1
00:00:22,149 --> 00:00:27,571
ХОТЕЛ ХАЗБИН

2
00:00:31,533 --> 00:00:32,703
ИМА МЯСТО

3
00:00:32,743 --> 00:00:38,125
Унищожаването ще бъде в рамките на шест месеца
вместо година.

4
00:00:38,165 --> 00:00:42,463
Нищо сериозно. Само малко хълцане.
Можем да го разрешим.

5
00:00:42,503 --> 00:00:44,715
Съкращават времето ни наполовина.

6
00:00:44,755 --> 00:00:47,092
Но не ми трябва година
за да ги спасим, нали?

7
00:00:47,132 --> 00:00:49,928
И когато пак намалят времето
отново и отново,

8
00:00:49,968 --> 00:00:51,388
Ще го разберем, нали?

9
00:00:51,428 --> 00:00:53,223
Да, ще го направим.

10
00:00:53,263 --> 00:00:56,268
Моля те, ти дори нямаше шанс

11
00:00:56,308 --> 00:00:59,855
кога започна
с тази глупост на спасението.

12
00:00:59,895 --> 00:01:02,733
и сега,

13
00:01:02,773 --> 00:01:03,859
вече няма надежда.

14
00:01:03,899 --> 00:01:07,613
Знам, че има. Просто трябва да го намерите.

15
00:01:07,653 --> 00:01:11,533
Докато я търсиш,
останалата част от Ада полудява.

16
00:01:11,573 --> 00:01:14,119
Хората вече са разстроени от новината.

17
00:01:14,159 --> 00:01:17,247
Това се случва
в района на Страшния съд.

18
00:01:17,287 --> 00:01:19,416
Защо казват, че ще ти дам магаре?

19
00:01:19,456 --> 00:01:21,585
Не е голяма работа.

20
00:01:21,625 --> 00:01:24,546
Моят шеф, Вал,
Той също е луд по новините.

21
00:01:24,586 --> 00:01:26,507
Както казах, всички са уплашени до дяволите.

22
00:01:26,547 --> 00:01:30,803
вярно е
Грешниците са отчаяни.

23
00:01:30,843 --> 00:01:35,597
„Може би“ достатъчно, за да искам да избягам
на унищожение каквото и да било?

24
00:01:37,015 --> 00:01:41,814
Това е идеалното време за набиране на персонал
повече грешници за хотела.

25
00:01:41,854 --> 00:01:45,234
Каква хубава идея,
но ще излезеш ли насред този хаос?

26
00:01:45,274 --> 00:01:48,485
Също така не очаквам хората да пристигнат сами.

27
00:01:50,070 --> 00:01:53,033
Къде си, Аластор?

28
00:01:53,073 --> 00:01:55,033
Ела лице в лице...

29
00:01:56,535 --> 00:01:57,413
Ето ви.

30
00:01:57,453 --> 00:01:59,832
Ще се изправиш пред гнева ми!

31
00:01:59,872 --> 00:02:00,999
кой си ти

32
00:02:01,039 --> 00:02:04,294
кой съм аз

33
00:02:04,334 --> 00:02:07,548
Аз съм великият сър Пентиъс!

34
00:02:07,588 --> 00:02:11,844
Изобретател, архитект на разрушението,

35
00:02:11,884 --> 00:02:14,054
необикновен злодей.

36
00:02:14,094 --> 00:02:16,722
Така говориш, шефе.

37
00:02:17,431 --> 00:02:19,685
Лошо малко момче.

38
00:02:19,725 --> 00:02:22,521
Ако всичко това е вярно,
Щях да чуя за теб.

39
00:02:22,561 --> 00:02:24,104
Нападнах те миналата седмица.

40
00:02:25,272 --> 00:02:28,610
Скарахме се около 20 пъти.

41
00:02:28,650 --> 00:02:31,446
Изглежда, че не си се отличил много.

42
00:02:31,486 --> 00:02:33,824
Тишина! Търсете подслон!

43
00:02:33,864 --> 00:02:36,326
Когато ги уредиш,

44
00:02:36,366 --> 00:02:41,413
много мощните Vees
Най-накрая ще ме признаят за свой връстник.

45
00:02:43,206 --> 00:02:46,251
- Кои са Vees?
– Те не са важни.

46
00:02:48,921 --> 00:02:50,799
<i>Новите воайероскопи от VoxTek.</i>

47
00:02:50,839 --> 00:02:53,844
<i>Шпионирайте съседите с елегантност.</i>

48
00:02:53,884 --> 00:02:56,221
<i>VoxTek. Доверете ни парите си.</i>

49
00:02:56,261 --> 00:02:59,641
<i>Този нов епизод
de</i>Да, чуках сестра ти, какво от това?

50
00:02:59,681 --> 00:03:01,643
<i>се предлага от VoxTek.</i>

51
00:03:01,683 --> 00:03:03,729
<i>Поверете ни вашето забавление.</i>

52
00:03:03,769 --> 00:03:09,816
<i>VoxTek. доверие. доверие. Доверете се...</i>

53
00:03:10,609 --> 00:03:12,863
Сега това е добра телевизия.

54
00:03:12,903 --> 00:03:14,404
КАДИФЕ
ВХОДЯЩО ОБАЖДАНЕ

55
00:03:16,281 --> 00:03:19,786
Здравей, Velvette.
Как си тази адска сутрин?

56
00:03:19,826 --> 00:03:21,997
<i>Млъкни, Вокс. Имам нужда от теб!</i>

57
00:03:22,037 --> 00:03:24,833
Какъв е проблемът, скъпи?

58
00:03:24,873 --> 00:03:27,419
<i>Вашата лична малка курва
унищожи апартамента ми.</i>

59
00:03:27,459 --> 00:03:29,630
<i>Опитвам се да организирам шоу и...</i>

60
00:03:29,670 --> 00:03:30,964
<i>�Шибана кучка!</i>

61
00:03:31,004 --> 00:03:35,092
<i>Вкарай си задника тук веднага!
 �По дяволите, Валентино!</i>

62
00:03:37,552 --> 00:03:41,350
Добре, започваме. Валентино.
Още един шибан ден с Вал.

63
00:03:41,390 --> 00:03:43,433
Осрах се на живота си.

64
00:03:44,851 --> 00:03:47,813
ГЛЕДАЙТЕ V - ДОВЕРИЕТЕ
СТРАХОТЕН Е - ANGEL DUST LIVE

65
00:03:48,605 --> 00:03:50,192
Г-н Вокс, моля.

66
00:03:50,232 --> 00:03:53,070
Г-н Вокс, моля за един въпрос.

67
00:03:53,110 --> 00:03:56,198
Какво мислите за новия срок?
на Изтребление?

68
00:03:56,238 --> 00:03:59,493
Моите красиви хора, във VoxTek Companies

69
00:03:59,533 --> 00:04:03,747
винаги сме начело
на иновациите.

70
00:04:03,787 --> 00:04:07,292
Изправен пред тази нова опасност,

71
00:04:07,332 --> 00:04:11,880
Ще се фокусираме върху вашата защита.

72
00:04:11,920 --> 00:04:16,969
Имаме удоволствието да Ви съобщим
VoxTek сигурност срещу ангели.

73
00:04:17,009 --> 00:04:20,303
Доверете ни своята безопасност.

74
00:04:22,514 --> 00:04:27,145
Господине, кога започна проектът?
сигурност срещу ангели?

75
00:04:27,185 --> 00:04:28,480
преди 30 секунди.

76
00:04:28,520 --> 00:04:30,607
Хвани тази уличница Кармила

77
00:04:30,647 --> 00:04:32,192
и отмени срещите ми за днес.

78
00:04:32,232 --> 00:04:34,609
Трябва да изгася огън горе.

79
00:04:40,365 --> 00:04:41,994
Не. Неприемливо.

80
00:04:42,034 --> 00:04:44,079
Уволнен си. какво е това

81
00:04:44,119 --> 00:04:49,416
гривни? 1750 ли е?
Изгорете го като вещиците, които са ги използвали.

82
00:04:50,292 --> 00:04:54,339
Velvette, забелязах, че си заета.
Къде е нашият истеричен малък приятел?

83
00:04:54,379 --> 00:04:55,632
В неговата кула,

84
00:04:55,672 --> 00:04:59,009
в очакване на принц
плоският екран го успокоява.

85
00:05:00,343 --> 00:05:04,099
И защо си толкова разстроен днес?

86
00:05:04,139 --> 00:05:07,019
кой знае
Но това унищожи най-добрия ми модел.

87
00:05:07,059 --> 00:05:09,896
Шоуто
нямам търпение за този задник

88
00:05:09,936 --> 00:05:11,606
е прекомпозиран.

89
00:05:11,646 --> 00:05:13,356
Мелиса, ела веднага!

90
00:05:14,316 --> 00:05:17,904
Не, ужасно. искам да умра Колко отвратително.
да това.

91
00:05:17,944 --> 00:05:20,032
Изглежда, че държите всичко под контрол.

92
00:05:20,072 --> 00:05:24,242
разбира се да. Накарай ги да ти дадат.
Грижи се за скапаното бебе.

93
00:05:33,919 --> 00:05:35,378
Беше проклето време!

94
00:05:36,338 --> 00:05:38,216
Кити, още едно питие.

95
00:05:38,256 --> 00:05:40,343
Знаеш ли какво направи този пич?

96
00:05:40,383 --> 00:05:42,219
Ти неблагодарна курва!

97
00:05:43,095 --> 00:05:45,140
За каква кучка говорим този път?

98
00:05:45,180 --> 00:05:46,933
От копелето Ангел Дъст.

99
00:05:46,973 --> 00:05:49,436
За кого друг би могъл да говори?

100
00:05:49,476 --> 00:05:54,775
Тази шибана курва ме изостави.
Накарах го да бъде това, което е.

101
00:05:54,815 --> 00:05:58,445
Без мен той щеше да е просто торба с месо
със закачливи дупки.

102
00:05:58,485 --> 00:06:02,449
- Ангел подаде ли оставка?
- Не, не съм подавал оставка. По-зле е.

103
00:06:02,489 --> 00:06:04,076
Той се премести.

104
00:06:04,116 --> 00:06:08,330
Смята, че може да идва сам на работа
и след това отидете да живеете някъде другаде.

105
00:06:08,370 --> 00:06:10,040
Можеш ли да повярваш, по дяволите?

106
00:06:10,080 --> 00:06:13,794
Смята се, че той може да живее
с шибаната идиотска дъщеря на Луцифер?

107
00:06:13,834 --> 00:06:16,546
 �Ангел отиде да живее
с дъщерята на Луцифер?

108
00:06:16,586 --> 00:06:17,714
Да, тази кучка.

109
00:06:17,754 --> 00:06:20,383
Чаки, Чандлър...
Тя има мъжки име.

110
00:06:20,423 --> 00:06:24,054
Разполага с хотел и...
С коя изглеждам по-секси?

111
00:06:24,094 --> 00:06:27,974
Какво правиш, Вал? Няма да отидете на това място.

112
00:06:28,014 --> 00:06:31,394
Това неуловимо мигане ще запомни
кой е неговият собственик.

113
00:06:31,434 --> 00:06:34,856
Ще им избия акъла
на всички в този долнопробен джойнт.

114
00:06:34,896 --> 00:06:37,859
Вал! Помислете за момент.

115
00:06:37,899 --> 00:06:40,237
Имиджът на нашата марка е съвършенство.

116
00:06:40,277 --> 00:06:42,405
Как мислите, че ще изглежда нашият образ?

117
00:06:42,445 --> 00:06:44,199
Ако гониш курви там?

118
00:06:44,239 --> 00:06:46,243
мамка му

119
00:06:46,283 --> 00:06:51,581
 �Правилно! Искате те да мислят
че не можете да контролирате персонала?

120
00:06:51,621 --> 00:06:53,375
- не
- Точно така.

121
00:06:53,415 --> 00:06:56,086
И той все още има договор с вас.

122
00:06:56,126 --> 00:06:57,671
няма да ходя никъде.

123
00:06:57,711 --> 00:07:00,924
Може би най-доброто би било...

124
00:07:00,964 --> 00:07:03,802
- Че нищо не е направил?
- Страхотна идея!

125
00:07:03,842 --> 00:07:06,680
Ето защо печелите тези билети.

126
00:07:06,720 --> 00:07:09,683
Но искаше да застреля някого.

127
00:07:09,723 --> 00:07:12,561
Ще се обадя на тези, които са спечелили по-малко този месец.

128
00:07:12,601 --> 00:07:14,936
Познаваш ме твърде добре.

129
00:07:19,482 --> 00:07:23,947
Ангел не е единственият
който е в този мръсен хотел

130
00:07:23,987 --> 00:07:26,032
прекарвайки време с принцесата.

131
00:07:26,072 --> 00:07:28,825
Кой друг е там?
Някой, който ви дължи пари?

132
00:07:30,243 --> 00:07:34,164
Някой, който ни дължи много повече от това.
Демонът на радиото.

133
00:07:37,417 --> 00:07:38,545
какво каза

134
00:07:38,585 --> 00:07:40,130
Ти ме чу.

135
00:07:40,170 --> 00:07:44,843
„Аластор се завръща“,
Той е с дъщерята на Луцифер,

136
00:07:44,883 --> 00:07:48,930
И не беше ли това първото шибано нещо, което каза?

137
00:07:48,970 --> 00:07:51,431
Да убиеш Аластор е твой фетиш, не мой.

138
00:07:54,434 --> 00:07:56,646
Моля те! стига!

139
00:07:56,686 --> 00:07:59,065
Аластор? Имаше достатъчно.

140
00:07:59,105 --> 00:08:00,857
Не, ще изчакам още малко.

141
00:08:04,027 --> 00:08:07,072
Благодаря за още един опит
малко запомнящо се.

142
00:08:08,240 --> 00:08:12,037
Благодаря ви, че свалихте бдителността си!

143
00:08:12,077 --> 00:08:14,204
Шибаната майка.

144
00:08:19,960 --> 00:08:22,589
Изглежда ще трябва да посетя шивача си.

145
00:08:22,629 --> 00:08:25,300
- Успех, милички.
- Чакай. тръгваш ли

146
00:08:25,340 --> 00:08:29,095
Аластор, имаме нужда от помощта ти
и си върши работата.

147
00:08:29,135 --> 00:08:30,222
И стена.

148
00:08:30,262 --> 00:08:31,348
разбира се

149
00:08:31,388 --> 00:08:34,184
Няма да допусна новия си проект
така се поврежда.

150
00:08:34,224 --> 00:08:35,850
Какво ще кажат вестниците?

151
00:08:39,771 --> 00:08:43,276
Здравей, <i>секси</i> задни части. Какво ще правиш по-късно?

152
00:08:43,316 --> 00:08:47,656
Обичам мъже като теб
със страхотен... лагер.

153
00:08:47,696 --> 00:08:51,326
Виждаш ли как флиртува с тази?
И дори не му плаща.

154
00:08:51,366 --> 00:08:56,663
Кой е?
Ще убия цялото ти шибано семейство. Vox?

155
00:09:00,292 --> 00:09:01,376
Гадникът се върна!

156
00:09:01,876 --> 00:09:04,422
Аз също вярвах
това изчезна завинаги.

157
00:09:04,462 --> 00:09:05,966
Минаха седем години!

158
00:09:06,006 --> 00:09:08,760
Все още ли ви притеснява, че почти загубихте това време?

159
00:09:08,800 --> 00:09:11,221
- Млъкни по дяволите!
- Просто питам.

160
00:09:11,261 --> 00:09:13,598
нещата се промениха много
откакто си отиде.

161
00:09:13,638 --> 00:09:14,933
Определено.

162
00:09:14,973 --> 00:09:18,893
Ще трябва да му изпратя съобщение
така че знаете кой командва сега.

163
00:09:19,978 --> 00:09:22,399
<i>Добре дошъл у дома</i>

164
00:09:22,439 --> 00:09:27,237
<i>Ще те накарам да съжаляваш
От желанието да се върна

165
00:09:27,277 --> 00:09:32,242
<i>Кажете здравей на новото</i> статукво<i>.</i>

166
00:09:32,282 --> 00:09:36,121
<i>Всички знаят, че има нова зора</i>

167
00:09:36,161 --> 00:09:40,000
<i>Включете телевизора</i>

168
00:09:40,040 --> 00:09:43,336
Камери, запис. След три, две...

169
00:09:43,376 --> 00:09:44,504
ПОСЛЕДЕН МОМЕНТ

170
00:09:44,544 --> 00:09:45,880
<i>Добре дошли в</i> шоуто

171
00:09:45,920 --> 00:09:48,258
<i>Един грохнал старец се върна след седем години.</i>

172
00:09:48,298 --> 00:09:50,260
ГУБЕЩИЯТ СЕ ВРЪЩА
ИЛЮСТРАТИВНО ИЗОБРАЖЕНИЕ

173
00:09:50,300 --> 00:09:52,178
<i>Липсваше ли им? Забелязахте ли го?</i>

174
00:09:52,218 --> 00:09:53,471
<i>Останете, за да разберете повече.</i>

175
00:09:53,511 --> 00:09:56,266
<i>- Радио демонът се завърна.
-Кой?</i>

176
00:09:56,306 --> 00:09:59,144
<i>Какво означава това?
Имам добри новини за вас.</i>

177
00:09:59,184 --> 00:10:00,228
<i>Той е стар неудачник.</i>

178
00:10:00,268 --> 00:10:01,980
- Без да се обиждаш, но...
<i>- Той е страхливец</i>

179
00:10:02,020 --> 00:10:02,981
ПОДЧИНЯВАЙТЕ И ПЛАЩАЙТЕ

180
00:10:03,021 --> 00:10:05,233
<i>�Заблудих ли аудиторията си? Невъзможно.</i>

181
00:10:05,273 --> 00:10:08,111
<i>Виждат ме, едва го чуват.
Не му обръщайте внимание.</i>

182
00:10:08,151 --> 00:10:10,905
<i>Не слушайте какво казва.
Радваме се, че си тръгна.</i>

183
00:10:10,945 --> 00:10:12,407
<i>Той трябваше да остане в своя ъгъл</i>

184
00:10:12,447 --> 00:10:13,700
<i>Остана в радиото</i>

185
00:10:13,740 --> 00:10:15,160
ШИВАТЕЛ

186
00:10:15,200 --> 00:10:17,579
<i>И преминаваме към видеоклипа</i>

187
00:10:17,619 --> 00:10:21,916
<i>Сред тях вече няма нищо сочно</i>

188
00:10:21,956 --> 00:10:27,088
<i>Адът е по-добре, откакто си тръгна
Не ми пука защо го направи</i>

189
00:10:27,128 --> 00:10:29,841
<i>�Поздрави! Радвам се, че се върнах в ефир</i>а

190
00:10:29,881 --> 00:10:30,881
В ЕФИР

191
00:10:31,383 --> 00:10:34,054
<i>Знам това от доста време
няма нито един елегантен</i>

192
00:10:34,094 --> 00:10:36,348
<i>който излъчва на живо всеки ден.</i>

193
00:10:36,388 --> 00:10:37,515
<i>�Какъв старомоден глас!</i>

194
00:10:37,555 --> 00:10:40,101
<i>Вместо посредствен видео подкаст.</i>

195
00:10:40,141 --> 00:10:41,686
<i>- Какво казваш?
- Несигурен ли е Vox?</i>

196
00:10:41,726 --> 00:10:43,938
<i>Нещо незряло? Промяна от една мода в друга.</i>

197
00:10:43,978 --> 00:10:45,690
<i>- Не го облагодетелства.
- Той говори глупави неща.</i>

198
00:10:45,730 --> 00:10:47,108
<i>Всеки ден нов формат.</i>

199
00:10:47,148 --> 00:10:48,401
<i>�Това е бъдещето!</i>

200
00:10:48,441 --> 00:10:50,070
<i>�той е от Средновековието</i>

201
00:10:50,110 --> 00:10:55,241
<i>�Vox е наистина силен
или има други, които го подкрепят?</i>

202
00:10:55,281 --> 00:10:58,745
<i>Без другите Vees силата му не съществува</i>

203
00:10:58,785 --> 00:10:59,663
<i>Не измисляйте.</i>

204
00:10:59,703 --> 00:11:04,250
<i>И черешката на тортата
е, че той ме покани да се присъединя към него

205
00:11:04,290 --> 00:11:05,211
<i>�Чакай!</i>

206
00:11:05,251 --> 00:11:07,962
<i>Казах му „не“ и той се обиди
Сега знаят какво се е случило</i>

207
00:11:08,002 --> 00:11:11,216
<i>Сенилен старец, отмъщението ми ще бъде брутално.</i>

208
00:11:11,256 --> 00:11:13,385
<i>Нещо не е наред с телевизора.</i>

209
00:11:13,425 --> 00:11:16,888
<i>Ще те унищожа...</i>

210
00:11:16,928 --> 00:11:19,931
<i>Страхувам се, че сте без сигнал</i>

211
00:11:23,351 --> 00:11:26,147
В ЕФИР

212
00:11:26,187 --> 00:11:29,441
<i>Да започваме</i>

213
00:11:30,024 --> 00:11:35,698
<i>Ще ви накара да съжалявате, че искате да се върнете</i>

214
00:11:35,738 --> 00:11:38,993
<i>Да се включим</i>

215
00:11:39,033 --> 00:11:42,247
<i>Когато предприема действие</i>

216
00:11:42,287 --> 00:11:47,168
<i>Вашето</i> статукво <i>ще приключи веднъж завинаги</i>

217
00:11:47,208 --> 00:11:50,672
<i>Знам, че ще бъде чисто забавление</i>

218
00:11:50,712 --> 00:11:53,756
НЯМА СИГНАЛ

219
00:11:55,341 --> 00:11:57,802
<i>�По дяволите!</i>

220
00:11:59,387 --> 00:12:00,224
Има проблем.

221
00:12:00,264 --> 00:12:03,685
Аластор е много близо
на малката принцеса Морнингстар.

222
00:12:03,725 --> 00:12:07,272
Нашата основна грижа
е, че няма споразумение

223
00:12:07,312 --> 00:12:10,775
между този нахалник, дъщерята на Луцифер,
и това усмихнато чудовище.

224
00:12:10,815 --> 00:12:13,903
И как ще го предотвратим?

225
00:12:13,943 --> 00:12:17,740
Слагайки нещо вътре в тях.
Ето как карам кучките да се държат.

226
00:12:17,780 --> 00:12:22,495
Ако мислим за инфилтратор,
Не е толкова лоша идея.

227
00:12:22,535 --> 00:12:23,663
Ангел би ли го направил?

228
00:12:23,703 --> 00:12:26,414
Този кльощав нещастен
Той не отговаря на обажданията ми.

229
00:12:27,248 --> 00:12:29,043
имаме нужда от някой

230
00:12:29,083 --> 00:12:32,088
на когото "Златно сърце"
искате да приемете.

231
00:12:32,128 --> 00:12:36,634
Някой жалък, отчаян,
който няма връзка с нас.

232
00:12:36,674 --> 00:12:41,221
Давам работа на всички неудачници
от Ада. Кой остана?

233
00:12:43,181 --> 00:12:46,392
Мисля, че го имам.

234
00:12:50,813 --> 00:12:53,858
кажи ми Как мина?

235
00:12:54,442 --> 00:12:56,070
Не е нов гост.

236
00:12:56,110 --> 00:13:00,448
Кой би искал да прекара последните си дни
без да се чукаш или да се караш?

237
00:13:04,327 --> 00:13:06,871
Здравей скъпа.

238
00:13:07,997 --> 00:13:11,292
чакай! Идвам с мир.

239
00:13:11,918 --> 00:13:13,254
какво правиш тук

240
00:13:13,294 --> 00:13:15,882
Ваги, какво има? Здравейте отново

241
00:13:15,922 --> 00:13:18,259
Не съм дошъл да се бия.

242
00:13:18,299 --> 00:13:21,971
Разбрах, че помагаш на хората.

243
00:13:22,011 --> 00:13:24,806
Да бъдем по-добри хора.

244
00:13:25,974 --> 00:13:28,978
точно така
Добре дошли в дома на изцелението.

245
00:13:29,018 --> 00:13:31,397
Нашият курорт за възстановяване. Нашите...

246
00:13:31,437 --> 00:13:32,690
Загубихте ли ключа си?

247
00:13:32,730 --> 00:13:36,861
Този идиот се опита да ни убие
преди шест часа.

248
00:13:36,901 --> 00:13:40,406
И сега искате
дойде да живееш при нас?

249
00:13:40,446 --> 00:13:43,618
Разбира се!
Тук даваме втори шанс.

250
00:13:43,658 --> 00:13:45,870
И кой би могъл да заслужи още един шанс

251
00:13:45,910 --> 00:13:51,209
повече от този малък човек
неуловим и специален?

252
00:13:51,249 --> 00:13:53,209
Не трябва ли да ни защитиш?

253
00:13:55,545 --> 00:13:59,007
Предполагам, че не е голяма опасност
без неговата бойна машина.

254
00:14:00,091 --> 00:14:01,926
Или дори с нея.

255
00:14:02,510 --> 00:14:04,639
благодаря ви благодаря ви благодаря ви

256
00:14:04,679 --> 00:14:08,142
Сър Пентиъс, добре дошли в хотел Хазбин!

257
00:14:08,182 --> 00:14:12,855
Не, благодарение на теб, скъпа.
Няма да съжалявате.

258
00:14:12,895 --> 00:14:15,940
Ще му дам една седмица, най-много.

259
00:14:17,859 --> 00:14:18,654
ПРИЕМНА

260
00:14:18,694 --> 00:14:21,447
Това е барът и той е барманът.

261
00:14:21,487 --> 00:14:22,657
Това е завесата

262
00:14:22,697 --> 00:14:26,119
и това е новата стена,
който замества този, който сте счупили.

263
00:14:26,159 --> 00:14:27,912
И това...

264
00:14:27,952 --> 00:14:29,956
Любов, не е нужно да му показваш всичко.

265
00:14:29,996 --> 00:14:34,419
Съжалявам, толкова съм развълнуван.
да имаме първия си истински гост.

266
00:14:34,459 --> 00:14:36,879
И какво, по дяволите, съм аз?

267
00:14:36,919 --> 00:14:40,258
Вие сте важна част
от нашето семейство, Ангел.

268
00:14:40,298 --> 00:14:42,927
но...

269
00:14:42,967 --> 00:14:45,388
Винаги ни караш да изглеждаме зле,
тормозиш персонала

270
00:14:45,428 --> 00:14:48,391
и никога не сте се опитвали да се подобрите.

271
00:14:48,431 --> 00:14:53,394
Това означава, че е сладък
че някой се интересува от хотела.

272
00:14:56,147 --> 00:14:58,399
Тук имаме нашата прислужница Нифи.

273
00:14:59,233 --> 00:15:02,739
Лошото момче се завръща!
Не ме изоставяй отново.

274
00:15:02,779 --> 00:15:04,490
Почти сигурно е безвреден.

275
00:15:04,530 --> 00:15:06,409
И тук...

276
00:15:06,449 --> 00:15:10,705
Това е Аластор, нашия вид
административен ръководител.

277
00:15:10,745 --> 00:15:13,998
Вече познавате нашия нов гост,
Сър Пентиъс.

278
00:15:15,208 --> 00:15:18,338
да Ти беше този, който съсипа палтото ми.

279
00:15:18,378 --> 00:15:21,673
Сега знам, че те помня.

280
00:15:23,257 --> 00:15:28,973
Добър момент е за първия ви урок:
"Как да се извиня."

281
00:15:29,013 --> 00:15:32,226
Първата стъпка за подобряване
Това е да признаеш, че си сгрешил.

282
00:15:32,266 --> 00:15:35,813
- Защо не опиташ?
- да

283
00:15:35,853 --> 00:15:39,734
Демон Властелин на радиото,

284
00:15:39,774 --> 00:15:45,114
моля да ме извините, че ви нападнах
и за съсипването на красивото му палто.

285
00:15:45,154 --> 00:15:46,991
имам.

286
00:15:47,031 --> 00:15:52,580
Не много хора могат да кажат
че ми взеха толкова много.

287
00:15:52,620 --> 00:15:54,539
Сигурно е означавало много за теб.

288
00:15:59,669 --> 00:16:02,507
Сега, когато имаме нов гост

289
00:16:02,547 --> 00:16:05,093
Важно е да се познаваме,

290
00:16:05,133 --> 00:16:07,345
така че ще играем игра.

291
00:16:07,385 --> 00:16:09,429
последвайте ме

292
00:16:10,138 --> 00:16:13,476
<i>Казвам се Чарли, обичам да пея</i>

293
00:16:13,516 --> 00:16:16,728
<i>И че всички се познаваме
Това е най-якото нещо

294
00:16:18,062 --> 00:16:21,776
<i>Аз съм сър Пентиус, аз изграждам неща</i>

295
00:16:21,816 --> 00:16:25,820
<i>Въпреки моите глупави малки яйца,
Имам страхотни способности

296
00:16:28,114 --> 00:16:28,992
Каква глупост.

297
00:16:29,032 --> 00:16:32,453
<i>Не е глупаво
Това е просто игра

298
00:16:32,493 --> 00:16:36,664
<i>Сър Пентиъс вече го направи
Можете също да го направите</i>

299
00:16:37,457 --> 00:16:39,168
Аз съм твърде трезвен.

300
00:16:39,208 --> 00:16:43,254
<i>Свикнете и се научете да играете
Защото тя не смята да спира

301
00:16:45,548 --> 00:16:51,139
„Аз съм лош човек от улицата
който никога не е бил прегръщан достатъчно.

302
00:16:51,179 --> 00:16:55,600
Къде е невинно дете
на кого мога да продам <i>crack</i>?

303
00:16:56,517 --> 00:16:58,479
Кой е написал това?

304
00:16:58,519 --> 00:17:00,732
Приказно е, нали? Продължи.

305
00:17:00,772 --> 00:17:01,983
— Хей, ти.

306
00:17:02,023 --> 00:17:04,152
кой? аз?

307
00:17:04,192 --> 00:17:09,657
„Да, изглеждаш като дете
който има нужда от дяволски пърхот."

308
00:17:09,697 --> 00:17:11,325
Какво по дяволите е това?

309
00:17:11,365 --> 00:17:15,663
аз не. Трябва да се прибера да уча.

310
00:17:15,703 --> 00:17:16,914
„Хайде, хлапе.

311
00:17:16,954 --> 00:17:22,003
Ти ще бъдеш също толкова велик, колкото мен,
лицето на кока-колата".

312
00:17:22,043 --> 00:17:27,049
Единственото готино нещо
Казва не на наркотиците.

313
00:17:27,089 --> 00:17:29,218
Сега, ако ме извините,

314
00:17:29,258 --> 00:17:35,057
Няма да имам сексуални отношения
до брака.

315
00:17:35,097 --> 00:17:39,312
да браво

316
00:17:39,352 --> 00:17:43,689
Песни значение: с тази скорост,
Веднага ще се откупите.

317
00:17:44,899 --> 00:17:47,276
отивам да си лягам

318
00:17:49,153 --> 00:17:51,199
Много се гордея с вас, сър Пентиъс.

319
00:17:51,239 --> 00:17:52,867
- Ти беше страхотен.
- благодаря ви

320
00:17:52,907 --> 00:17:55,369
- Свърши страхотна работа.
- благодаря ви

321
00:17:55,409 --> 00:17:56,911
Много ти хареса.

322
00:18:02,500 --> 00:18:05,253
ГЛАСОВА ПОЩА
ВАЛЕНТИН

323
00:18:06,087 --> 00:18:08,257
<i>Ангел, скъпа, върни се у дома.</i>

324
00:18:08,297 --> 00:18:13,137
<i>Без теб не е същото. липсваш ми Върни се.</i>

325
00:18:13,177 --> 00:18:15,348
<i>Ангел, кучко, ако не се прибереш у дома,</i>

326
00:18:15,388 --> 00:18:18,351
<i>ще те накара да се чукаш
с мазни камиони през цялата година...</i>

327
00:18:18,391 --> 00:18:23,105
<i>Любов моя, не исках да ти крещя,
но знаеш как ме караш да се чувствам...</i>

328
00:18:23,145 --> 00:18:26,317
<i>Шибана кучка!
Слушай, какво казах преди...</i>

329
00:18:26,357 --> 00:18:30,238
<i>�Ще убия цялото ти семейство...!
Много съм стресиран...</i>

330
00:18:30,278 --> 00:18:32,031
<i>Шибан тъпако!</i>

331
00:18:32,071 --> 00:18:34,115
<i>Наистина ли мислите, че можете да се промените?</i>

332
00:18:35,157 --> 00:18:39,996
<i>Пристрастени към лайна като теб не се променят.
Ще се видим скоро, любов моя.</i>

333
00:18:42,290 --> 00:18:45,418
съжалявам Не сега, Дебели крака.

334
00:19:01,809 --> 00:19:04,103
Хлъзгаво парче лайно!

335
00:19:05,563 --> 00:19:06,939
Работиш ли за Vees?

336
00:19:07,648 --> 00:19:11,153
Знаех, че криеш нещо,
глупав кучи син.

337
00:19:11,193 --> 00:19:15,281
Не знам за какво говориш, евтина курво.

338
00:19:21,621 --> 00:19:25,668
Махни безвкусното си и мръсно тяло от мен
отгоре!

339
00:19:25,708 --> 00:19:26,918
мамка му!

340
00:19:33,758 --> 00:19:34,969
какво се случва

341
00:19:35,009 --> 00:19:37,597
Този кучи син е предател.

342
00:19:37,637 --> 00:19:39,265
Абсурдно е!

343
00:19:39,305 --> 00:19:42,018
Никога не бих ги предал.

344
00:19:42,058 --> 00:19:46,312
Те са най-добрите ми приятели.

345
00:19:47,772 --> 00:19:49,148
Обяснете това тогава.

346
00:19:52,902 --> 00:19:57,950
помощ! �Агент Пентиъс
има нужда от незабавна евакуация!

347
00:19:57,990 --> 00:20:03,873
<i>Pentious, хванаха ли те вече?
Не мина и ден.</i>

348
00:20:03,913 --> 00:20:05,833
Моля те, изведи ме от тук.

349
00:20:05,873 --> 00:20:10,588
<i>Невероятно е, че си помислихме
че можеш да се погрижиш за нещо толкова просто.</i>

350
00:20:10,628 --> 00:20:11,881
<i>Направи ни услуга.</i>

351
00:20:11,921 --> 00:20:16,594
<i>Ако не ви убият, убийте се.</i>

352
00:20:16,634 --> 00:20:18,554
<i>жалък провал.</i>

353
00:20:18,594 --> 00:20:20,513
аз...

354
00:20:22,556 --> 00:20:24,141
Нека да е бърза смърт.

355
00:20:25,351 --> 00:20:26,771
Дори и да не го заслужава.

356
00:20:26,811 --> 00:20:28,729
- С удоволствие.
- Чакай.

357
00:20:29,480 --> 00:20:30,856
Пестителен?

358
00:20:34,568 --> 00:20:37,029
<i>Започнете с „Съжалявам“</i>

359
00:20:38,781 --> 00:20:43,077
<i>Това е начинът да започнете
Просто кажи, че съжаляваш

360
00:20:45,162 --> 00:20:47,456
<i>Оставете го да дойде отвътре във вас</i>

361
00:20:48,165 --> 00:20:51,128
<i>Пътят на прошката</i>

362
00:20:51,168 --> 00:20:54,215
<i>Включва много жертви</i>

363
00:20:54,255 --> 00:21:00,052
<i>Да кажеш „Съжалявам“ е началото</i>

364
00:21:01,178 --> 00:21:06,769
<i>Кой би могъл да прости на мръсник?</i>

365
00:21:06,809 --> 00:21:12,650
<i>Не заслужавам вашата милост</i>

366
00:21:12,690 --> 00:21:15,611
<i>�Защо не го убием?</i>

367
00:21:15,651 --> 00:21:19,365
<i>Стреляйте по него, докато не изтече кръв</i>

368
00:21:19,405 --> 00:21:22,076
<i>Това е възможност</i>

369
00:21:22,116 --> 00:21:24,203
<i>Не ни изглежда лошо</i>

370
00:21:24,243 --> 00:21:27,957
<i>�Кой не е бил на ваше място?</i>

371
00:21:27,997 --> 00:21:32,837
<i>- Започнете с „Съжалявам“
- Съжалявам</i>

372
00:21:32,877 --> 00:21:37,049
<i>Погледнете в себе си и кажете „Съжалявам“</i>

373
00:21:37,089 --> 00:21:38,759
<i>Колко съжалявам</i>

374
00:21:38,799 --> 00:21:41,595
<i>Вашият път започна</i>

375
00:21:41,635 --> 00:21:44,390
<i>Почистването ще отнеме време</i>

376
00:21:44,430 --> 00:21:47,768
<i>- Всички твои грехове
- Всички мои грехове</i>

377
00:21:47,808 --> 00:21:50,978
<i>Като кажете „Съжалявам“, можете да започнете</i>

378
00:21:51,645 --> 00:21:52,940
СЪЖАЛЯВАМ

379
00:21:52,980 --> 00:21:55,399
<i>Казвайки „Съжалявам“</i>

380
00:21:57,735 --> 00:22:03,449
Мразех тази песен.
Колко си жалък. Ти не си лошо момче.

381
00:22:04,033 --> 00:22:07,620
Беше страхотен първи ден. Да си почина.

382
00:22:14,752 --> 00:22:15,589
<i>�Какво�?</i>

383
00:22:15,629 --> 00:22:19,590
Опитай повече следващия път, приятелю.

9999
00:00:00,010 --> 00:00:00,020
 � Синхронизирано и коригирано от RATABBOYPDA ARG � 
 � www.subdivx.com � 
 � www.subtitlecat.com �
